Hög säkerhet när förintelsekonferensen drar igång i Malmö
Representanter från mer än 40 länder samlas i Malmö idag för en internationell konferens om Förintelsen.
Stora delar av staden har avspärrats av säkerhetsskäl, helikoptrar har sett flyga över huvudet och TT -nyhetstråden rapporterar att polisskyttar har setts på taken på byggnader nära synagogan. Större vägar står inför tillfällig avstängning, inklusive Öresundsbron, och flera busslinjer körs inte alls på onsdagen.
Här är The Local’s guide till hur kollektivtrafiken kommer att påverkas.
Svenskt ordförråd: säkerhet- säkerhet
Stockholmspolisen utreder efter att två personer sköts ner
Polisen letade efter en eller flera skyttar efter två personer – en man i 40 -årsåldern och en pojke runt 15 år – sköts vid Farsta Strand i södra Stockholm, strax före klockan 22 på tisdagen.
De beskrevs som allvarligt skadade och strax före klockan fyra sa polisen att den äldre mannen hade dött.
Ingen hade gripits i onsdags förmiddag.
Svenskt ordförråd: skadad- skadad
Svensk domstol snubbar gruvutbyggnadsplaner
svenska statliga gruvbolaget LKAB: s stora expansionsplaner i Kiruna har stoppats efter att en mark- och miljödomstol avslog deras ansökan, som inleddes 2014. Domstolen hävdade att företaget borde ha bjudit in personer som särskilt påverkats av expansionen till ett offentligt samråd som hölls 2017, istället för att skicka ett inbjudan till alla Kirunabor som LKAB gjorde.
Domstolen hävdade också att mötet inte hade annonserats tillräckligt bra.
LKAB sa att det skulle överklaga domstolens beslut.
Svenskt ordförråd: min – gruva
Sverigedemokraternas tjänsteman avstängd över extremhögerlänkar
En Sverigedemokratanställd på partiets riksdagskontor har avstängts efter antirasismtidningen Expo rapporterade att mannen hade kontakter med vita maktrörelser, inklusive att delta i ett onlinemöte med en sådan organisation i augusti.
Mannen gjorde sin politiska karriär i Miljöpartiet på 1990 -talet, rapporterade konservativ nyhetssajtBulletin, but has been employed as a political advisor to the Sweden Democrats since 2020. The two parties are far apart on issues such as migration.
Swedish vocabulary: suspended – avstängd
More than 100 people given expired Covid vaccine
102 people in the city of Nyköping were on Monday given Pfizer Covid vaccine that had passed its expiry date by 11 days, reports public radio broadcaster P4 Sörmland.
The region apologised and said it had contacted those affected, and were investigating the incident internally. It said it believed the vaccine doses would still “likely” offer good protection against Covid-19, but that it would contact Pfizer to confirm.
Swedish vocabulary: expiry date – utgångsdatum..