För Raya och den sista draken är influenserna från en mängd sydostasiatiska kulturer uppenbara. För regissörerna Don Hall och Carlos López Estrada och författaren Qui Nguyen var det viktigt att lyfta fram en kultur som ofta inte syns i stor skala. Från användningen av thailändsk kampsport till filippinska vapen som Arnis, inkluderandet av specifika aspekter av sydostasiatisk kultur hjälpte till att binda samman sammanslagning som var Kumandra.
DEADLINE: Hur kom du på konceptet och historien för Raya?
QUI NGUYEN: Filmen hade varit under utveckling i ganska många år, så när den kom till oss fanns det definitivt några starka teman där och vi visste att det skulle bli en film om Sydostasien, och en som måste göra med drakar och en som i slutändan handlade om enhet, och med en kvinnlig krigarkaraktär. Mycket av arbetet och forskningen var att skapa Kumandra, en sydostasiatisk värld, speciellt när det kom till filmskapandet av det hela, det fanns definitivt inspiration från många östasiatiska kampsportsfilmer och sånt.
RELATERAD HISTORIA
Amazon Web Services-avbrott är löst, återställande av tjänst för många webbplatser och appar – Uppdatera
DEADLINE: För Kumandravärlden nämnde du många sydostasiatiska influenser. Fanns det specifika influenser eller var det en allmän sammanslagning av kultur?
NGUYEN: Det var specifikt genom att vi hade samtal med kulturkonsulter från olika länder, men generellt i den meningen att vi försökte ta de universella teman från de olika länderna som vi alla delade. Jag säger vi, eftersom jag också är sydostasiatisk. Vi pratar ofta om hur det gjorde det allmänt så att vi inte skulle falla in i tropen att ha “den bra killen”-landet, säg Vietnam till exempel, och att ha ett annat land som “bad guy”-landet. Men när det kom till detaljerna för som kläder, vapen, era och sådana saker, var vi väldigt specifika. Inte specifikt i den meningen att vi tillverkade ett vapen som var vietnamesiskt/filippinskt. Nej, det började bli som de där Arnis-stavvapen för filippinare, det svärdet var malaysiskt, och den kampsporten var thailändsk, och sättet som de tog ner den personen var vietnamesiskt. Vi använde väldigt specifika saker, så när du såg det blev det som påskägg för kulturen. Någon som jag själv, eller någon som är från regionen, kunde det där huvudet nicka för att säga: “Hej, vi ser dig och vi erkänner dig. Det här är till dig.”